Selanjutnya kita akan melihat bagian yang belum pernah terlihat sebelumnya.
Jika tidak ada lagi pengajuan bukti,
sidang kita akhiri sampai di sini.
Keputusan sidang akan diumumkan pada 16 Agustus.
Ini belum berakhir.
Betul, ini belum berakhir.
Sekarang ini hanyalah permulaan.
Akhirnya, aku bisa memborgolmu sendiri menggunakan tanganku.
Jo Hyeon Min,
Anda ditangkap atas tuduhan pembunuhan Nam Sang Won.
Anda berhak mendapatkan pengacara, dan juga akan diberi kesempatan untuk membela diri.
Pagi ini saat sidang umum Wakil Presdir Se Gang Group berlangsung, bukti penting telah terungkap.
Presdir Se Gang Group Jo Hyeon Min,
telah ditetapkan sebagai tersangka utama dalam kasus pembunuhan Nam Sang Won.
Setelah sepupu Jo Jae Min, Presdir Jo Hyeon Min ditetapkan sebagai tersangka pembunuhan,
=dunia perbankan mengalami guncangan yang hebat=
=sehingga timbul ketidakpercayaan dari publik.=
Saat ini Presdir Jo Hyeon Min sedang berada di kepolisian untuk diperiksa.
Akan tetapi, surat perintah penangkapannya masih belum dikeluarkan.
Yang paling kubenci adalah pengusaha.
Orang dengan uang yang banyak dan dukungan yang kuat. Tidak ada satupun dari mereka yang bersih.
Masih ketawa?
Anda masih bisa ketawa?
Tidak ada tempat bagi Anda untuk lari.
Lebih baik Anda menjawab dengan sejujurnya.
Kau yang membunuh Nam Sang Won, 'kan?
Kau melihatku membunuh Direktur Nam Sang Won?
Apa?
Kau melihatku menaruh azida natrium ke dalam minumannya?
Masih berani berkelit?
Bukan hanya Nam Sang Won saja.
Sin Hyo Jeong,
Yeom Jae Hui,
Detektif Han,
dan Direktur Jeon Jae Uk.
Kau yang membunuh mereka semua.
Sudah kubilang!
Bawa kemari buktinya!
Ini adalah izin penggeledahan.
Mohon kerja samanya.
Ada apa ini?
Kami dari Badan Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Mohon jangan halangi kami.
Anda tidak tahu seberapa seriusnya kejahatan menghapus bukti?
Menghapus bukti?
Yang kulakukan hanyalah mengurus hal-hal yang berkaitan dengan Se Gang Group saja.
Apa?
Semua bukti tentang program vaksin sudah dihapus.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Bagaimana dengan kelanjutan kasus pembunuhan Nam Sang Won?
Memang ada bukti kalau dia berada di TKP,
tapi tidak ada bukti kalau dialah yang menaruh racun ke dalam minumannya.
Dari sisi perbankan, mereka telah mulai memberi tekanan pada penuntutan,
dan mereka juga mulai sok jual mahal.
Aku bisa gila.
Jadi dengan uang yang banyak, kau bisa membunuh orang sesuka hati?
Itulah kenapa ada yang bilang, kriminal berdasi lebih kuat daripada hukum.
Dasar bajingan... Aku benar-benar ingin...
Bukan karena dia punya uang,
tapi karena dia memiliki informasi tentang mereka sehingga mereka tidak bisa berbuat apa-apa.
Jo Hyeon Min menguasai informasi sehingga dia mampu mengendalikan ekonomi dan politik.
Jadi, kita akan membiarkannya begitu saja?
Harus kita dapatkan surat perintah penangkapan tersebut. Waktu tidak banyak tersisa.
Minumlah!
Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Aku ingin meminta tolong kepada Repoter Choe.
Kenapa kau kau tidak meminta maaf terlebih dulu?
Apa yang berubah kalau aku minta maaf?
Kami kantor umum surat kabar, memiliki sistem perekrutan khusus.
Perekrutan tersebut berlaku untuk para reporter yang menonjol dan berpengalaman.
Maksudnya apa?
Kau mau merekrutku di bawah program khusus tersebut?
Kau datang ke pengadilan ketika Wakil Presdir Jo Jae Min di sidang, 'kan?
Iya, memangnya kenapa?
Aku tidak akan bertele-tele, kau pasti sudah mengerti.
Aku percaya kalau Hades menyamar sebagai Detektif Gim U Hyeon.
Kalau faktanya benar,
ini bukanlah masalah yang sepele 'kan?
Reporter Choe, kau sudah mengenal Hades cukup lama 'kan?
Dengan ingatanmu mengenai dia,
buatlah satu artikel mengenai identitas Detektif Gim U Hyeon yang sebenarnya.
Kalau artikelnya bagus, aku janji aku akan menempatkanmu di Tim Harian Utama surat kabar kami.
Sekarang tuduhan pembunuhan akan dibatalkan
dan surat perintah penangkapannya akan dibatalkan juga.
Jangan merasa aman dulu,
masih ada banyak cara untuk membuatmu melakukan tes DNA.
Surat perintah penangkapan sudah dibatalkan.
Pergilah.
Kalian menyerah saja sekarang.
Yang bisa menahanku, hanyalah aku.
Walaupun surat perintah penangkapan sudah dibatalkan
tapi proses dakwaan akan tetap dilanjutkan.
Kali ini, tentu tidak akan sama.
Setidaknya kali ini kita punya bukti video yang menunjukkan dia berada di TKP.
Di persidangan nanti, semuanya akan terungkap.
Ketua Tim.
Kenapa kau ada di sini?
Hm... sebenarnya...
Kau menungguku di sini,
hanya ingin menanyakan kalau Gim U Hyeon itu Park Gi Yeong atau bukan,
lalu kau akan menulis laporan mengenai hal itu 'kan?
Kau pikir aku sama dengan Gu Yeon Ju?
Apa maksudmu, kenapa sebut-sebut repoter itu?
Kau dan Gu Yeon Ju apa yang terjadi?
Lupakan saja, salahku sendiri bertanya ke sapi gila.
Oh?
Sepertinya kau lagi sibuk, aku pergi dulu.
Hei kentang! Kau mau bertanya apa sebenarnya?
Lupakan, pulang saja sana, hati-hati di jalan!
=Karena musim hujan yang sedang melanda, sore ini dan besok sore,=
=Seoul dan Provinsi Gyeonggi akan terkena dampak dari hujan deras dengan curah 150 mm,=
=jika terus menerus terjadi sampai hari ini, sore ini, kemungkinan badai akan datang.=
Kau membuatku kaget!
Apa yang kau lakukan?
Hei, sepeda motor, ikuti aku!
Apa?
Ada berita eksklusif.
Berita eksklusif?
Apa berita eksklusifnya?
Memangnya ada berita eksklusif di sini?
Ah... di sini ada kasus, 'kan?
Sini.
Ini.
Pas sekali denganmu. Berapa harganya?
Apa yang kau lakukan?
Mana berita eksklusifnya?
Akan datang badai.
Apa?
Ini berita eksklusifnya, akan datang badai.
Kau mau tinggal di sini semalaman?
Kau gugup karena putusan sidang besok?
Semuanya akan berjalan lancar.
Dia adalah pembunuh.
Semuanya akan berjalan lancar.
Kalau begitu aku pulang duluan.
Jangan merasa aman dulu,
masih ada banyak cara untuk membuatmu melakukan tes DNA.
Kau adalah Hades, Park Gi Yeong.
Kalian menyerah saja sekarang.
Yang bisa menahanku, hanyalah aku.
Menurut laporan, pengumuman putusan sidang Presdir Se Gang Group Jo Hyeon Min,
akan dilaksanakan di ruang sidang tertutup di Pengadilan Distrik Seoul.
Bagaimana?
Apa putusannya sudah ditetapkan?
Presdir Jo Hyeon Min baru saja tiba dan sedang menunggu putusannya.
Setelah sidang mengenai pembunuhan Nam Sang Won dimulai,
terkuak bukti bahwa Presdir Jo Hyeon Min berada di TKP bersama Nam Sang Won ketika dia dibunuh.
Apa yang akan terjadi pada putusan sidang hari ini?
Mari kita tunggu dan saksikan bersama.
Anda baru saja ditetapkan tidak bersalah!
Bagaimana perasaan Anda sekarang?
Anda ditetapkan tidak bersalah karena tidak cukup bukti.
Komentar Anda?
Bagaimana Anda akan mengatasinya?
Anda menyatakan bahwa Detektif Gim U Hyeon-lah pembunuh Nam Sang Won yang sebenarnya,
namun di luar beredar juga rumor lainnya, apa pendapat Anda?
Apa itu masuk akal?
Dia membunuh orang, video juga membuktikan dia berada di TKP.
Kenapa dia bisa ditetapkan tidak bersalah?
Hei... Hei...
Hei... tenanglah dulu!
Dia tidak merasa bersalah dan menyesal setelah membunuh orang.
Jika dibiarkan seperti ini, dia akan membunuh lebih banyak orang.
Jadi apa yang kau rencanakan?
Kau... tidak berpikir melakukan sesuatu yang aneh 'kan?
Aku... tidak ingin menjadi seperti dia.
Itulah kenapa aku berencana menggunakan persidangan untuknya.
Tapi sekarang, aku harus merubah rencanaku.
Mulai sekarang, aku akan menggunakan caraku sendiri.
Iya, ini Jo Hyeon Min.
Informasi adalah kekuatan terhebat untuk mendominasi.
Prak Gi Yeong?
Tapi bagaimana jika informasi itu menjadi konsumsi publik?
Kau akan kehilangan kekuatan tersebut
dan informasi itu, tidak lebih dari selembar kertas.
Park Gi Yeong, dia menghilang dengan apa?
Dia menghilang dengan Laporan Kasus Tim Dae Young
dan database server milik kepolisian yang berisi duplikat database Tim Dae Young.
Di dalamnya terdapat informasi rahasia yang dikumpulkan oleh Jo Hyeon Min dan Tim Dae Young.
Iya, terdapat daftar nama politisi, jaksa, pengusaha, dan polisi
yang melakukan korupsi di dalamnya.
Park Gi Yeong, sebenarnya apa yang ingin kau lakukan?
Tapi bagaimana jika informasi itu menjadi konsumsi publik?
Kau akan kehilangan kekuatan tersebut
dan informasi itu, tidak lebih dari selembar kertas.
Asisten Manajer Gim, Anda sudah melihat pesan instan?
Pesan instan?
Iya.
Segera jual semua stok saham yang terkait Se Gang Group!
Hei... ada apa lagi ini?
Park Gi Yeong, dia sudah memulai rencananya.
Dengar-dengar kali ini, Anda berhasil meningkatkan kinerja kepolisian di Provinsi Gyeonggi.
Juga ada rumor bahwa Anda yang akan menjadi Direktur Jenderal Kepolisian berikutnya, itu benar 'kan?
Anda memujiku berlebihan, aku jadi malu.
Masih banyak para senior hebat selain diriku. Benar-benar...
Ada apa?
Ini penting.
Kalau begitu, kami pamit dulu.
Sampai bertemu lagi pada pertemuan berikutnya.
Sebenarnya ada apa?
Sekarang file ini sedang beredar dengan sangat cepat di internet.
Kalian, file ini...
Aku sudah menepati semua perjanjian kita.
Tapi bisa-bisanya kalian...
Kalian pikir, aku akan membiarkan kalian begitu saja?
Aku tidak akan membiarkan kalian!
Anda bekerja sama dengan Jo Hyeon Min,
untuk memberikan kalium klorida pada Direktur Gim Seok Jeon,
haruskah aku membiarkannya terungkap?
Apa?
Anda ingin dipenjara atas tuduhan membunuh
atau secara diam-diam mengajukan surat pengunduran diri Anda?
Direktur, Anda tahu kalau semua yang aku katakan tadi itu benar,
tolong lupakan semuanya.
Dengan begitu, aku juga akan melupakan semuanya.
Iya ini ruangan Direktur Sin Gyeong Su.
Baiklah, aku mengerti.
Direktur Jendral mencari Anda.
Akan kulakukan sebisaku untuk menahan mereka.
Reporter Gu Yeon Ju, kau sudah melihat beritanya?
Lihat ini.
Ini adalah kata kunci pencarian untuk Daftar Jo Hyeon Min.
Kemungkinan beritanya palsu sangatlah besar.
Orang yang mengunggahnya ke SNS bilang,
kalau Daftar Jo Hyeon Min ini asli.
=Artikel berita tentang Daftar Jo Hyeon Min,=
=sudah diunggah ke halaman web True Story.=
Kau sudah bekerja keras.
Tapi bagaimana kau bisa tahu,
kalau Daftar Jo Hyeon Min berita yang sedang hangat?
Artikelnya ditulis dengan bagus sekali.
Aku tutup teleponnya.
=Ha... halo...=
Apa ini?
Ada apa?
Kata kunci pencarian terbanyak dari satu hingga sepuluh, semuanya Daftar Jo Hyeon Min.
X file.
Ah... itu Daftar Jo Hyeon Min.
Apa itu benar?
Sepertinya rumor itu benar.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Pembukaan stok saham pagi ini mengalami penurunan drastis sampai ke titik tidak aman.
Karena meningkatnya artikel di berbagai portal dan SNS,
situasinya sangat sulit untuk dikendalikan.
Presdir Jo, bisa-bisanya Anda seperti ini!
Petama-tama, tenang dan duduklah dulu.
Bagaimana aku bisa tenang? Anda masih bisa bicara seperti itu?
Anda menggunakan kelemahanku untuk membuatku mengkhianati Presdir Jo Gyeong Sin.
Sekarang sebaliknya, Anda-lah yang mengkhianatiku, benar?
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja!
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda tidak bisa membiarkannya begitu saja?
Anda pikir aku satu-satunya yang bertindak seperti ini sekarang?
Para jaksa dan politisi mereka semua sedang dalam hiruk-pikuk sekarang.
Dengan Anda membuat Daftar semacam itu Presdir Jo,
mereka akan melanjutkannya dengan penyelidikan skala besar.
Dan mulai sekarang, tidak akan ada lagi orang yang berpihak pada Anda, Presdir Jo,
termasuk diriku.
Saat ini, sedang terjadi kasus skandal terbesar dalam sejarah,
sebuah daftar tertulis penyimpangan keuangan puluhan politisi dan aparat negara
sedang beredar di Internet melalui SNS sehingga membuat keresahan di masyarakat.
Pada Kongres Nasional yang berlangsung baru-baru ini,
Parlemen mendesak dibentuknya Komisi Kebenaran sesegera mungkin.
komisi tersebut akan ditugaskan untuk mencari kebenarannya.
Pada saat yang sama, parlemen juga meminta mekanisme penyelidikan terpusat pada
sterilisasi peralatan yang digunakan untuk memperoleh informasi dalam penyelidikan.
Di mana kau? Apa sebenarnya yang ingin kau lakukan?
Aku benar-benar khawatir.
Hubungi aku.
Fakta mengenai keaslian dari Daftar Jo Hyeon Min,
sudah mulai terungkap satu-persatu di internet.
Banyak opini yang muncul dari masyarakat, bahwa kasus ini harus segera diselidiki lebih lanjut.
Iya, benar.
Kejaksaan juga ingin segera menyelidikinya lebih lanjut.
Tapi, kami masih belum tahu harus memulai dari mana.
Karena nama yang ada di daftar tersebut adalah Jaksa, Eksekutif Senior, Petinggi Negara yang merupakan atasan kami.
Begitukah?
Juga, sebagai pencetus daftar tersebut
nama Presdir Se Gang Group Jo Hyeon Min sedang disebut-sebut.
Adakah proses penyelidikan yang berlangsung mengenai hal tersebut?
Iya, kali ini situasi menunjuk ke inti.
Kenapa daftar tersebut di buat?
Dan apa benar Jo Hyeon Min yang membuatnya?
Penyidikan jaksa akan berfokus pada upaya penipuan pajak besar-besaran oleh afiliasi Se Gang Group.
Dewan Direksi telah mengadakan rapat pemegang saham.
Aku tahu, kau keluarlah dulu.
Ada yang lain?
Ada panggilan untuk Anda dari kantor kejaksaan.
Hubungi mereka sekarang juga.
Maafkan aku, aku tidak bisa menghubungi mereka.
Untuk sementara, Anda sembunyi saja dulu.
Aku di Palace Tower, kalau terjadi sesuatu hubungi saja aku.
Kau terlambat.
Bagaimana kau datang ke sini?
Apartemen ini terdaftar atas nama orang lain.
Kalau bukan karena foto,
pasti akan sulit menemukannya.
Apartemen 1001, walaupun pemandangan luar jendelanya sama,
tapi sudutnya agak berbeda.
Mirip seperti dari apartemen sebelahnya.
Inikah kamera digital yang Sin Hyo Jeong berikan kepada seseorang?
Iya.
Dia memberikan kamera digital itu kepada stylistnya.
Kau pemilik Akun Twitter style041?
Iya.
Aku yang menelepon tentang kamera digital yang kau terima dari Sin Hyo Jeong sebelumnya.
Aku polisi.
Tapi ketika Sin Hyo Jeong Eonnie memberikannya kepadaku,
tidak ada apa-apa di dalamnya.
Sepertinya semua file dihapus tanpa terkecuali.
Kau menemukan sesuatu?
Apa semuanya terhapus kecuali foto?
Bukankah ini Apartemen 1001 di Palace Tower?
Bukan.
Ini bukan Apartemen 1001.
1001... 1002.
Itulah kenapa saat Sin Hyo Jeong dibunuh,
kau tidak terekam oleh CCTV.
Ketika insiden ledakan pabrik kimia terjadi.
U Hyeon bilang dia bertemu dengan pembunuh Sin Hyo Jeong yang sebenarnya,
dia menemuimu di sini.
Kau-kah?
Kaukah yang membunuh Sin Hyo Jeong?
Iya.
Akulah yang membunuhnya.
Iya, Gim U Hyeon datang ke sini.
Dia bilang dia akan membunuhmu setelah itu.
Tentu saja dia tidak menepati janjinya.
Karena itulah dia mati.
Kau juga seharusnya mati di sana.
Tapi...
kenapa kau ke sini?
Kau datang untuk menangkapku?
Kau ingin aku menceritakan yang sebenarnya?
Kau pasti berpikir kalau kau sudah berhasil memojokkanku.
Tapi seiring berjalannya waktu,
orang-orang akan cepat lupa.
Satu bulan? Satu minggu?
Bahkan jika terjadi masalah yang lebih besar besok,
orang-orang akan melupakan semuanya.
Lalu aku bisa kembali ke Se Gang Group.
Aku hanya ingin menanyakan satu hal padamu.
Kenapa kau membunuh Sin Hyo Jeong?
Jika aku bisa merangkainya menjadi cerita,
Pada tanggal 15 Mei, kau dengan Sin Hyo Jeong pergi liburan ke Hae Myung di Resort.
Di sana,
kau mendengar Nam Sang Won mengatakan kalau dia memegang versi beta dari program vaksin untuk Gim U Hyeon.
Tapi malam itu,
kau tahu kalau Nam Sang Won dan Jo Jae Min ada janji di Villa No.12.
Kau berencana untuk menuduh Jo Jae Min bersalah.
Lalu kau menjalankan rencanamu membunuh Nam Sang Won.
Seperti rencanamu, kau membunuh Nam Sang Won.
Kepada Gim U Hyeon yang sedang menyamar,
kau membuat jebakan supaya dia disangka kaki tangan pembunuhan.
Kau mengira semuanya berjalan lancar seperti yang kau rencanakan,
tapi sesuatu yang tidak terduga terjadi.
Sin Hyo Jeong.
Entah karena jadwal padatnya atau diberikan obat tidur.
Kau mengira kalau Sin Hyo Jeong sudah tertidur.
Tapi sebenarnya Sin Hyo Jeong belum tertidur.
Ayo kita minum dulu.
Seperti yang dikatakan Presdir,
sepertinya ada salah paham di antara kita.
Sebenarnya aku..
Apa yang baru saja kau lakukan?
Maaf sudah membuatmu bangun,
tapi aku harus segera pergi ke Seoul karena pekerjaan yang mendesak.
Baiklah, aku akan bersiap.
Kenapa?
Kau sakit?
Tidak.
Pergilah ke rumah sakit besok.
Kau terlihat pucat.
Sin Hyo Jeong mungkin bilang padamu kalau dia merekam videonya
dan memintamu untuk menyerahkan diri.
Apa itu alasan kenapa kau membunuhnya?
Kau kehilangan kesempatan terakhirmu.
Saat itu, kau seharusnya mendengar apa kata Sin Hyo Jeong.
Menyerahkan diri kepada Polisi dan menerima hukumannya?
Ayahku mati di depan mataku sendiri,
perlahan-lahan karena dijebak,
hanya untuk menyelamatkanku.
Tapi, kau pikir mereka mendapatkan hukuman?
Tidak.
Mereka malah mendapatkan kekuatan yang lebih besar dan kekayaan.
Jadi, kenapa aku harus menerima hukuman?
Jadi...
hanya untuk membalas dendam, kau berubah menjadi monster seperti mereka?
Monster?
13 tahun yang lalu, aku masih muda dan ayahku tidak bersalah.
Orang-orang berpikiran seperti itu juga.
Karena itulah kami kalah.
Jika ingin menang, bukan hanya menjadi monster
tapi lebih kejam lagi daripada itu.
Menang, itukah yang kau inginkan?
Iya, benar.
Hanya dengan menang aku bisa melindungi sesuatu yang paling berharga bagiku.
Itulah kekuatannya,
ia bisa menyelesaikan segalanya.
Kekuatan untuk melindungi apa yang berharga untuk dirimu?
Kau sudah kehilangan sesuatu yang berharga.
Kau tidak penasaran?
Video yang direkam Sin Hyo Jeong, bagaimana kami menemukannya?
Menurutku, kita masih bisa menemukan video yang direkam oleh Sin Hyo Jeong.
=Carilah cepat.=
Baiklah, aku mengerti.
Tunggu sebentar!
Sebelum Eonnie meninggal,
dia pergi ke sana setiap hari.
Mungkin di sana masih ada barangnya Hyo Jeong yang tersisa.
Kau tidak pernah pergi ke makam Sin Hyo Jeong sebelumnya?
Kalau kau pernah pergi ke sana,
kau pasti menemukan ponselnya duluan sebelum kami.
Video yang kau lihat di persidangan,
berasal dari ponsel ini.
Tapi, ada sesuatu yang aneh.
Ketika Sin Hyo Jeong dibunuh,
file phantom yang ku lihat di laptopnya berbeda dengan file aslinya.
Dalam file phantom, tidak pernah terekam adanya wajahmu.
Tepat sebelum dia membeberkannya ke stasiun televisi,
Sin Hyo Jeong berubah pikiran.
Saat itu, mungkin dia juga merasa tertekan.
Dia terlanjur mencintaimu
dan dia juga sedang hamil bayimu.
Aku rasa kau tidak tahu 'kan?
Katakan sekali lagi.
Sin Hyo Jeong sedang hamil bayimu.
Jangan bohong!
Ini kebenarannya!
Dia bilang dia tidak.
Dia bilang padaku dia tidak hamil.
Di dalam ini, bukan hanya ada video pembunuhan Nam Sang Won.
Ketika itu harusnya kau mendengae apa kata Sin Hyo Jeong dan cepat-cepat berhenti.
Saat itu, ihatlah sendiri apa yang sudah kau lakukan.
Dan, akuilah kejahatan dan dosa yang telah kau buat
atas Sin Hyo Jeong dan orang lain yang kau bunuh dengan tanganmu sendiri.
Keluarlah!
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.
Akhirnya phantom menghilang,
dengan itu, Park Gi Yeong juga mati.
Ayah, siapa Ajussi ini?
Dia adalah teman ayah, ayo berikan salam padanya.
Halo, aku Gim Seon U.
Kau mau mendoakan dia?
U Hyeon, semuanya sudah selesai.
Semuanya sudah selesai sekarang.
Aku telah bersalah dari awal,
karena itu aku akan memperbaiki semuanya.
U Hyeon, kau sama sekali tidak pernah goyah?
Keinginanmu untuk menjadi seorang polisi, sama sekali belum pernah goyah sekalipun juga?
Sama sekali tidak pernah,
ke depannya juga tidak akan pernah.
Kau sudah selesai berdoa?
Nanti kita akan datang berdoa lagi ke sini kalau kakek sudah sehat.
Ucapkan selamat tinggal padanya.
Selamat tinggal.
Aku dengar Jo Jae Min menjadi Presdir Se Gang Group yang baru.
Aliran dana politik ilegal dan Jo Hyeon Min, harus dia hilangakan di hari pertamanya.
Kau tidak tahu kalau dunia ini cepat dekali berubah?
Benar juga ya?
Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Aku menyetujuinya.
Apa?
Aku meneyetujui kalau kita berdua berpacaran.
Apa katamu?
Tapi jangan berbohong ya!
Banyak sekali permintaanmu.
Detektif Gim U Hyeon adalah Bos Park Gi Yeong 'kan?
Benar-benar, aku sudah bilang dia bukan.
Aku tidak akan membuat artikel mengenai itu.
Aku akan berpura-pura tidak tahu.
Aku hanya ingin tahu kebenarannya.
Ah... benar-benar...
Bagaimana? Jangan bilang kau tidak ingin berpacaran denganku.
Kanapa kau seperti ini? Benar-benar...
Kuhitung sampai tiga.
Satu.
Kenapa kau seperti ini?
Dua.
Tiga.
Kita pacaran! Pacaran! Pacaran!
Ayo kita pacaran!
Kali ini saja,
Detektif Gim U Hyeon adalah... Gim U Hyeon
Dan juga, aku setuju berpacaran denganmu.
Hanya kali ini?
Jadi kau hanya berbohong kali ini saja.
Jurnal reporter Choe Seung Yeon dari True Story.
Hades masih hidup.
5 Juni 2012.
Peretas bertalenta, Hades, Bos Park Gi Yeong kemungkinan masih hidup.
Saat berada di rumah Baek Yeong Seo aku bertemu dengan Detektif Gim U Hyeon.
Choe Seung Yeon.
Bagaimana dia bisa mengetahui namaku?
11 Juni 2012
Di kantor True Story bertemu dengan sapi gila.
Reporter Choe Seung Yeon?
Ada apa datang ke mari?
Tuan detektif?
Kenapa kau bisa ke mari?
Gwon Hyeok Ju benar-benar seekor sapi gila.
14 Juni 2012.
Mulai bekerja dengan sapi gila.
Saat itu dengan keraguan tentang Gim U Hyeon. Aku berencana menemukan kebenarannya.
Detektif Gim U Hyeon dan Hades. Mereka tertukar saat insiden ledakan pabrik kimia?
Detektif Gim U Hyeon adalah Bos Park Gi Yeong?
Semuanya terasa seperti bohong.
Semua yang telah terjadi sampai sekarang,
kematian Sin Hyo Jeong, Detektif Gim U Hyeon, Detektif Han, Direktur Jeon Jae Uk.
Tapi di dunia ini begitu tenang, seperti tidak ada yang terjadi.
Permukaan air selalu terlihat tenang tapi di dalamnya berombak.
Pembunuh tidak akan mudah ditemukan.
Mereka seperti manusia biasa, bersembunyi dalam topeng untuk hidup.
Sepertiku.
Sekarang kau adalah seorang polisi.
Aku?
Jangan terlalu banyak menaruh harapan padaku.
Kau salah, kau adalah seorang polisi yang baik.
Aku punya sesuatu yang mungkin ingin kau dengarkan. Kau ingin mendengarnya?
Polisi tidak boleh menyerah.
Harus bisa menangkap pelakunya.
Ini adalah prinsipku.
Tapi kali ini sepertinya agak susah bagiku.
Aku sudah melakukan kesalahan dari awal.
Yu Gang Mi, jangan berubah menjadi orang yang seperti aku.
Kau harus menjadi seorang polisi yang baik.
Hei. Hei. Hei. Kalian sudah dengar?
Rumor itu benar. Instruktur spesial hari ini...
Ponsel siapa yang nomor belakangnya 5717?
Iya, itu saya.
Kudengar instruktur spesial hari ini adalah Detektif Kepolisian yang paling cantik, Yu Gang Mi.
Teks pesanmu seperti itu 'kan?
Bagi yang belum mengenalku, aku akan memperkenalkan diri.
Aku anggota tim 1 Badan Penyelidik Kejahatan Dunia Maya, Detektif Yu Gang Mi.
Wanita Cantik yang dulunya sering disebut-sebut, yang kini terkenal dan memiliki banyak penggemar fanatik.
Aku akan menjelaskan bagaimana pencurian informasi pribadi,
digunakan sebagai alat praktek kejahatan.
Kebocoran informasi pribadi dalam transaksi game online dan kartu kredit,
sering kali dimanfaatkan oleh sindikat kejahatan yang terorganisir.
Halo.
=Permisi, apa ini nyonya Noh Jeong Seok?=
Iya benar, ada apa?
Kami dari Badan Kepolisian Nasional, ini mengenai kehilangan informasi pada kartu kredit Anda,
=kami mohon Anda membuka situs Badan Kepolisian Nasional.=
Aku sudah membukanya.
Di situs tersebut, silakan tulis informasi mengenai kartu kredit Anda.
Tapi, situs yang dibuka oleh korban,
adalah situs web milik pemerintah yang direkayasa oleh para peretas.
Iya... iya...
Iya...
Jangan bergerak!
Kami tim 1 Badan Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Kubilang jangan bergerak, kalian tidak mendengarnya?
Siapa kau?
Aku? Polisi Republik Korea Selatan
Apa maksudmu? Auto-detruksi?
Kemungkinan di dalam datanya terdapat auto-detruksi.
Hei, cepat pecahkan ini!
Kau minggir dulu.
Bawa mereka keluar!
Cepat keluar!
Cepat!
Ini penting, cepatlah!
Sudah selesai?
Selesai!
Jangan berubah menjadi orang yang seperti aku.
Kau harus menjadi seorang polisi yang baik.
-=Se Gang=-
-=Daftar katalog penghapusan file laporan tertulis pengembangan program vaksin=-
-=dinyatakan tidak bersalah=-
-=Presdir Se Gang Group Jo Hyeon Min dinyatakan tidak bersalah.=-
-=Daftar Jo Hyeon Min.=- -=[ Penggunaan Program Vaksin Safe-Tech untuk mencuri informasi rahasia 50 orang dari kalangan politik, pemerintah, pebisnis tingkat dunia, dan penegak hukum ]=-
-=1. Anggota Kongres Park Ji Min, penggunaan dana ilegal untuk membeli vila di Hawaii dan pelanggaran hukum transaksi mata uang asing.=-
-=2. Direktur Se Gang Telecom Gim Si Gyeong, mengucurkan dana ilegal sebesar 500 miliar supaya putra tertuanya terlepas dari pemanggilan wajib militer.=-
-=3. Direktur Investigasi Kejaksaan Gang Ji Wan...=-
-=Daftar Jo Hyeon Min=-
-=Daftar Jo Hyeon Min [ Penggunaan Program Vaksin Safe-Tech untuk mencuri informasi rahasia 50 orang dari kalangan politik, pemerintah, pebisnis tingkat dunia, dan penegak hukum ]=-
-=Direktur Investigasi Kepolisian Nasional Sin Gyeong Su, menerima suap sebesar 20 miliar dari Presdir Se Gang Group Jo Gyeong Sin.=-
-=True Story.=-
-=Reporter Choe Seung Yeon portal berita True Story.=-
-=1. Daftar Jo Hyeon Min.=-
-=2. Jo Hyeon Min.=-
-=3. Safe-Tech.=-
-=4. Peretas Safe-Tech.=-
-=Daftar Jo Hyeon Min.=-
-=[ Daftar Jo Hyeon Min ] terungkap. Dana kampanye ilegal Pejabat Lee Gyu Won mencapai 120 miliar.=-
-=Kepada: Gim U Hyeon.=-
-=Park Gi Yeong.=-
-=Repoter Choe Seung Yeon, True Story. Jurnal Pengumpulan Data Artikel - 'Hades Masih Hidup'.=-
-=Anda yakin ingin menghapus file 'Jurnal Pengumpulan Data Artikel - Hades Masih Hidup' selamanya?=-
-=Iya.=-
-=Apa yang dimaksud dengan kejahatan dunia maya?=-
-=Badan Kepolisian Nasional=-
-=Saat ini terjadi lebih dari 35.000 kasus pencurian informasi pribadi yang terjadi, baik pencurian identitas maupun pencurian data kartu kredit.=-
-=Terima kasih yang tulus selalu kami ucapkan pada para penonton setia serial ghost.=-
-=Tayang mulai minggu depan "To The Beautiful You" jangan lewatkan!=-